You are a precious human.
당신은 독특한, 특별한 사람입니다.
당신은 존귀한 존재입니다.
You are the one and only, precious human.
당신은 유일하고 오직 특별한 사람입니다.
당신은 하나뿐인 소중한 사람입니다.
There's no one like you.
당신과 같은 분은 이 세상에 없어요.
세상에 당신과 똑같은 사람은 없어요.
No one has the perfect combination of your history, personality, and perspective.
당신이 살아온 길, 인격, 특징과 완벽하게 조화를 이룰 수 있는 사람은 이 세상에는 없어요.
당신이 과거에 겪었던 일들, 성격, 그리고 세상을 바라보는 관점들의 완벽한 조합을 가진 사람은 없습니다.
That's tremendously valuable.
그것은 의심할 여지없이 가치있는 것입니다.
그것은 엄청난 가치가 있습니다.
No one can copy or reproduce who you are.
아무도 당신을 복사하거나 재생산할 수 없어요(당신의 인생을 다시 살거나, 다시 만들수는 없어요)
누구도 당신의 모습을 모방하거나 재현할 수 없습니다.
Are there any changes you want to see in the world?
이 세상에서 당신이 보기 원하는 변화가 있을까요?
이 세상에 당신이 보기 원하는 어떤 변화가 있나요?
세상에서 보고 싶은 변화가 있나요?
Go ahead and spread your messages everywhere.
계속하세요, 당신의 메시지를 어디에서나 전파하세요
어서 당신의 메시지를 세상에 알려주세요
Don't worry if it's not original enough.
이것이 오리지널이 아니라면 어쩌냐고 걱정하지 마세요.
이것이 최초의 것이 아니라면 어쩌냐고 걱정하지 마세요
최초가 아닐까 너무 걱정하지 마세요.
Why? First, even if it's already been said or done a million times, it hasn't been done with your personality.
왜냐하면 첫째 만약 그것이 이미 있었다면 말하거나 행동하세요. 백만번쯤을 그것은 당신의 인격과 함께 있었던 것은 아니니까요
-->문장을 잘 못 이해했구나
왜냐하면 첫째로 비록 그것이 백만번쯤 이미 말해져 왔었거나 일어났다 하더라도 그것이 당신의 인격과 함께 한 것은 아니기 때문이죠
첫째, 이미 백만번 말해지거나 행해졌더라도, 당신의 개성이 결합된 형태로 행해진 적은 없습니다.
Second, there are some people in the world who are destined to listen to your messages.
둘째로 이 세상에는 당신의 메시지를 들으려고 하는 사람들이 있기 때문입니다.
-->단어의 의미를 정확하게 알지 못하고 있구나
둘째, 세상에는 당신의 메시지를 들어야 할 운명인 사람들이 있습니다.
영어 문장을 하나씩 번역해 가면서 쌓아가다 보면 뭔가를 배우게 되겠지.
날 것을 적어 두는 이유는 성장하기 위해서입니다.
영어를 잘하는 사람들이 얼마나 많은가? 나도 그 한 사람이 되고 싶어서. 이렇게 나의 무지를 남긴다.
댓글