영어쓰기 14일차 Write a letter to your past self.

영어쓰기 14일차 Write a letter to your past self.

과거의 자신에게 편지를 쓰세요

과거의 자신에게 편지를 쓰세요

 

Writing a letter to your past self can be a beautiful way to come to peace with your past, so that you can focus on the present moment.

과거의 자신에게 편지를 쓴다는 것은 당신의 지난 과거를 평화롭게 하는 훌륭한 방법이 될 수 있다. 그것은 당신이 현재의 시간에 초점을 맞추게 한다. 

과거의 자신에게 편지를 쓰는 것은 과거의 당신과 평화롭게 지낼 수 있는 아름다운 방법이 될 수 있고, 그로 인해 현재에 더욱 집중할 수 있게 해 줍니다. 

 

Make sure to write it from a loving and non-judgmental space.

사랑하는 마음에서 판단하지 않는 관점으로 편지를 쓰는 것을 확실하게 하라. 

사랑이 가득하며 비판적이지 않은 공간에서 꼭 그 이야기를 쓰세요

 

Take what you can learn / and /  peacefully move on.

배울 수 있는 것과 평화롭게 변화될 수 있는 것을 쓰라. 

배울 수 있는 것은 배우고, 평화롭게 앞으로 나아가세요

 

It can go something like this:

그 편지는 이렇게 시작할 수 있다. 

이런식으로요.

 

Dear Past Self. I am sorry for all the mean things I said to you.

사랑하는 옛날의 나에게, 미안해 . 내가 너에게 말했던 모든 의미의 일들을

과거의 00아, 내가 그동안 너에게 했던 모든 못된 말들에 대해 사과할게

 

I'm sorry for hating you, not believing in you and wishing that I'd rather be somebody else.

미안해.  너를 미워하고,  너를 믿지 않았고, 내가 차라리 다른 사람이었더라면 하고 바랬던 것들을

너를 미워해서 미안하고, 너를 믿지 못해서 미안해, 그리고 차라리 다른 사람이었으면 좋겠다고 생각했던 것도 미안해

 

I want to tell you that from now on  I will always love and appreciate you. 

지금부터는 나는 항상 너를 사랑한다고 너에게 감사하다고 말할거야. 

오늘 꼭 말하고 싶은 게 있어. 앞으로는 너를 항상 감사하게 생각하고 사랑할게.

 

Thank you for being yourself. I love you. 

고마워 내가 되어 준 것에 대해. 사랑해

너로 있어줘서 고마워, 사랑해