영어쓰기 18일차 It takes practice.

영어쓰기 18일차  

It takes practice.

연습을 취하라. 연습하라. -> 연습이 필요하다

연습이 필요합니다. 

 

Self-love takes practice. 

자기자신을 사랑하는 것은 연습이 필요합니다. 

자기를 사랑하는 것은 연습이 필요합니다. 

 

A lot of people say that loveing themselves is not easy. 

많은 사람들이 자기자신을 사랑하는 것이 쉽지 않다고 말합니다. 

많은 사람들은 자신을 사랑하는 것이 쉽지 않다고 말합니다. 

 

Of course it's not easy. 

물론 그것은 쉽지 않습니다. 

물론 쉽지 않습니다. 

 

Everything worthwhile takes a lot of effort. 

모든 가치있는 일들은 많은 노력이 필요합니다. 

가치 있는 모든 것들은 굉장히 노력이 필요합니다. 

 

But you know what's also not easy?

하지만 그것이 쉽지않은 이유가 무엇일까요?

그런데 또 쉽지 않은 일이 뭔지 아시나요?

 

Not loving yourself. 

자기 자신을 사랑하지 않는 것이 이유입니다. 

바로 자신을 사랑하지 않는 일입니다. 

 

And it's going to get more and more difficult as time goes by.

시간이 가면 갈수록 더욱더 어렵게 됩니다. 

심지어 시간이 지날수록 점점 더 어려워질 것예요.

 

How painful it is when you beat yourself up every time something bad happens.

나쁜 일이 일어날 때마다 자기 자신을 비난하는 것이 얼마나 고통스러운지요

나쁜 일이 생길 때마다 스스로를 사랑하지 않고 자책한다면 얼마나 힘들겠어요?

 

Loving yourself is not a walk in the park.

자기자신을 사랑하는 것은 산책하는 것이 아닙니다. 

자신을 사랑하는 것은 쉽지 않습니다. 

 

But when you practice loving yourself even when it's difficult, it will add so much value to your life.

비록 그것이 어려울 때가 바로 자기 자신을 사랑하는 것을 연습할 때입니다. 그러면 당신에게 더 많은 가치를 주게 될 것입니다. 

하지만 힘들어도 자신을 사랑하는 연습을 하게 되면 그 사람은 나의 삶에 많은 가치를 주게 됩니다. 

 

 

Not only will you enjoy being yourself, but you'll also be able to do so many amazing things. 

당신 자신을 즐기는 것 뿐만 아니라. 많은 놀라운 일들을 또한 할 수 있을 것입니다. 

단순히 나답게 삶으로서 즐거워지는 것뿐만 아니라, 수많은 놀라운 일들을 해낼 수 있게 됩니다. 

 

Practice speaking kindly to yourself. 

스스로에게 친절하게 말하는 것을 연습하세요.

자신에게 친절하게 대화하는 연습을 하세요

 

Practice lovingly disciplining yourself for the life you're meant to live.

당신이 의미있다고 생각하는 바로 그 삶을 위해 스스로를 친절하게 훈련하는 것을 연습하세요

당신이 원하는 삶을 살아가기 위해 사랑으로 스스로를 훈련하는 연습을 하세요