영어쓰기 19일차 Drop expectations.

영어쓰기 19일차 Drop expectations.

기대감을 낮추세요

기대를 내려놓으세요

 

Do you know what the best part is about loving people the way they are, without having to change them?

사람들이 자기들이 사는 방식으로 , 다른 사람을 바꾸지 않고도 , 사람들을 사랑하는 최고의 방식이 무엇인지 아시나요? 

사람들을 변화시키려 하지 않고, 있는 그대로 사랑하는 것의 가장 좋은 점이 뭔지 아시나요?

 

You get to be in control of your feelings. 

당신의 감정을 다스리는 것입니다. 당신의 감정을 통제할 수 있게 하는 것입니다. 

여러분이 스스로의 감정을 통제 할 수 있게 된다는 점입니다. 

 

No matter how bad people are at following your expectations, you don't have to feel upset.

사람이 당신의 기대를 따라오고 있지 못하다고 할지라도, 당신은 기분이 상하지 말아야 합니다. 

상대방이 아무리 여러분의 기대에 못 미친다고 해도, 이제 여러분은 속상하지 않아도 됩니다. 

 

Of course, you can set boundaries to protect yourself, or you can let people know about the consequences if you need to lead them, but you still don't need to go through unnecessary drama.

물론, 자신을 보호하기 위한 기초는 세울 수 있습니다. 아니면 당신이 그들을 인도할 필요가 있다면 그 목표에 관하여 사람들이 알도록 할 수 있습니다. 그러나 불필요한 드라마를 기대할 필요는 없습니다. 

물론, 여러분 스스로를 보호하기 위한 경계를 세울 수도 있고, 여러분이 조직을 이끈다면 추구하는 결과들을 사람들이 알수 있도록 얘기할 수 있지만, 더이상 불필요한 감정적 소용돌이를 겪을 필요가 없게 됩니다. 

 

You can make yourself happy without waiting for others to do it for you. 

당신은 다른 사람이 당신을 위해 무엇을 해 주기를 기다리지 않아도 스스로 행복하게 만들수 있습니다. 

다른 사람들이 여러분을 행복하고 만족스럽게 해 줄 것을 더 이상 기다리지 않고, 여러분 스스로 행복해 질 수 있게 됩니다. 

 

You'll get to enjoy all the things you do for them in a relationship, because you'll do it out of your own joy.

당신이 당신 스스로의 즐거움으로 그것을 하기 때문에, (인간) 관계에서 그들을 위해 하는 모든 일들을 즐길 수 있습니다. 

다른 사람들과의 인간관계에서도 모든 것들을 진정으로 즐길 수 있게 되는데요. 왜냐하면 여러분이 하는 모든 행동들은 결국 여러분 스스로의 즐거움을 위한 것들이기 되기 때문이에요

 

The thruth is people get to be who they are, just like you get to be whoever you are.

 당신이 당신이 어떤 사람이라도 되기를 원하는 것처럼,  자기들이 되고 싶은 사람이 되는 것이 진리입니다. 

변하지 않는 사실은, 인간은 결국 본인이 원하는 본인의 모습으로 살아가게 된다는 것이고, 여러분 또한 예외는 아닙니다. 

 

Accept this wonderful fact, and relationships will feel a lot easier

이 놀라운 사실을 받아들이세요. 그리고 그러면 관계가 더욱 쉬워진다는 것을 느낄 거에요.

이 아름다운 사실을 받아들인다면, 모든 인간 관계가 훨씬 쉬워질 거에요.